giu 29 2011
“Ci vediamo domani alle 11″ in Thailandia
“ci vediamo domani alle 11″ in Thailandia vuol dire.
“Ci vediamo non troppo presto che voglio dormire e vicino all’ora di pranzo così mangiamo assieme, ma non la prendere come una promessa, dipende un po’ da come, quando e dove mi sveglio e cosa dice il mio stomaco. Può darsi che non venga per niente e non é che mi tocca avvisarti no? Insomma, e’ molto indicativo.
E’ abbastanza probabile che sia domani ma non è detto.
Inoltre nota che non ho specificato se mattina o sera”
insomma, tradotto in italiano:
“sia dai, magari domani ci si vede, ci sentiamo”
P.S.
Questa sarebbe da Facebook o Twitter ma dopo due settimane in Vietnam senza di loro devo ammettere che non mi sono mancati per niente. Anzi.
E mi domando: “ha senso buttare tutto nel calderone dei Social dove poi tutto sparisce nel nulla?” .
No, meglio un mini post qui, a casa mia.

